中國律師法律信箱

文/廣州陳亮律師

一、關(guān)于涉外繼承的法律適用

來自北京的王女士來信咨詢：陳律師您好，我是來自北京的王女士。我的父母均系中國國籍，婚內(nèi)共育有我大哥、二哥和我三名子女。由于我父親常年從事跨境金融工作，其在資產(chǎn)配置上投資了部分海外資產(chǎn)，如美國房產(chǎn)、美國理財(cái)型保險(xiǎn)等。我大哥成年后前往澳大利亞工作生活，并加入了澳洲籍。我二哥在美國定居并取得了綠卡，但是未加入美國國籍，仍為中國國籍。我則一直在北京跟隨父母共同居住生活。后來，我的父母相繼在北京去世并留有兩份遺囑，其中遺囑一為我父母在澳大利亞探望我大哥時(shí)訂立，內(nèi)容是我父母名下位于北京市海淀區(qū)的房屋歸我大哥、二哥共同繼承；遺囑二系我父母在北京訂立，內(nèi)容是我父母在美國的理財(cái)型保險(xiǎn)和房屋均歸我繼承。我想請(qǐng)問，我們國家關(guān)于中國人繼承境外遺產(chǎn)有何規(guī)定呢，我如何能夠繼承到父母在美國的遺產(chǎn)？

陳亮律師回復(fù)：王女士您好，感謝您的來信！中國公民繼承境外遺產(chǎn)，若采取非訴途徑，需遵守遺產(chǎn)所在國的相關(guān)法律規(guī)定。如果遺產(chǎn)位于與我國訂立有相關(guān)國際條約的國家，可以在我國公證機(jī)關(guān)申請(qǐng)辦理涉外繼承公證，并經(jīng)遺產(chǎn)所在國的駐華使領(lǐng)館辦理認(rèn)證。如果遺產(chǎn)所在國需征收遺產(chǎn)稅，還應(yīng)先申報(bào)繳納相關(guān)的遺產(chǎn)稅。如果繼承人對(duì)于境外遺產(chǎn)繼承產(chǎn)生糾紛并選擇訴訟程序的，需按照不動(dòng)產(chǎn)和動(dòng)產(chǎn)區(qū)別處理。根據(jù)我國《涉外民事法律關(guān)系適用法》第三十一條的規(guī)定，法定繼承，適用被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地法律，但不動(dòng)產(chǎn)法定繼承，適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。雖然該法并未對(duì)遺囑繼承按照動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)進(jìn)行區(qū)分，但結(jié)合我國民訴法規(guī)定的“因不動(dòng)產(chǎn)糾紛提起的訴訟，由不動(dòng)產(chǎn)所在地人民法院管轄”，可知，當(dāng)遺產(chǎn)為境外不動(dòng)產(chǎn)時(shí)，應(yīng)由不動(dòng)產(chǎn)所在地法院管轄，并適用不動(dòng)產(chǎn)所在地法律。但是對(duì)于境外的動(dòng)產(chǎn)繼承，如果被繼承人死亡時(shí)經(jīng)常居所地在中國，則對(duì)其在境外的動(dòng)產(chǎn)遺產(chǎn)，我國法院具有管轄權(quán)并適用中國法律。因此，對(duì)于您對(duì)您父母在美國的房屋繼承應(yīng)以該不動(dòng)產(chǎn)所在地的法律為準(zhǔn)，而對(duì)于理財(cái)型保險(xiǎn)，由于您父母過世時(shí)經(jīng)常居住地在中國，故我國法院對(duì)該財(cái)產(chǎn)具有管轄權(quán)并適用中國的法律。

二、關(guān)于涉外商標(biāo)侵權(quán)的法律問題

來自安徽的周先生來信咨詢：陳律師您好！我是來自安徽的周先生。我在安徽設(shè)立了一家生產(chǎn)縫紉機(jī)的公司，并且是“XXX”注冊(cè)商標(biāo)的商標(biāo)專用權(quán)人。而墨西哥某公司（在墨西哥設(shè)立）在中國境外擁有“XXX”商標(biāo)，并委托安徽B公司按照其要求在安徽生產(chǎn)帶有“XXX”商標(biāo)的縫紉機(jī)，并全部返銷到墨西哥。安徽B公司在其加工的縫紉機(jī)及所附產(chǎn)品說明書、包裝盒上貼附該標(biāo)志的商品，我認(rèn)為其未經(jīng)我公司許可，就在境內(nèi)使用與我公司相同或者近似的商標(biāo)，侵犯了我的商標(biāo)專用權(quán)，我想請(qǐng)問我如果以商標(biāo)侵權(quán)為由向法院起訴安徽B公司的話，法院會(huì)支持我的訴訟請(qǐng)求嗎？

陳亮律師回復(fù)：周先生您好，感謝您的來信！商標(biāo)作為區(qū)分商品或者服務(wù)來源的標(biāo)識(shí)，其基本功能在于商標(biāo)的識(shí)別性。商標(biāo)法保護(hù)商標(biāo)的基本功能，是保護(hù)其識(shí)別性。是否破壞商標(biāo)的識(shí)別功能，是判斷是否構(gòu)成侵害商標(biāo)權(quán)的基礎(chǔ)。根據(jù)您的陳述，安徽B公司根據(jù)摩西哥公司的委托，按照其要求生產(chǎn)縫紉機(jī)，在縫紉機(jī)上使用“XXX”相關(guān)標(biāo)識(shí)并全部出口墨西哥，該批縫紉機(jī)并不在中國市場上銷售，也就是該標(biāo)識(shí)不會(huì)在我國境內(nèi)發(fā)揮商標(biāo)的識(shí)別功能。安徽B公司的行為屬于物理貼附行為，為墨西哥公司在其享有商標(biāo)專用權(quán)的墨西哥國使用其商標(biāo)提供了必要的技術(shù)性條件，但在中國境內(nèi)并不具有識(shí)別商品來源的功能。因此，安徽B公司在委托加工產(chǎn)品上貼附的標(biāo)志，既不具有區(qū)分所加工商品來源的意義，也不能實(shí)現(xiàn)識(shí)別該商品來源的功能，故其所貼附的標(biāo)志不具有商標(biāo)的屬性，在產(chǎn)品上貼附標(biāo)志的行為不能被認(rèn)定為商標(biāo)意義上的使用行為，所以，安徽B公司的涉外定牌加工行為并不構(gòu)成我國法律意義上的商標(biāo)侵權(quán)。

三、關(guān)于涉外勞動(dòng)糾紛的法律適用

來自泰國的吳先生來信咨詢：陳律師您好！我是來自泰國的吳先生。我持有完整的合法的外國人工作許可，在今年年初調(diào)回中國內(nèi)地工作。但是，我工作了不到半年時(shí)間，就突然被公司口頭解雇，且沒有告知任何解雇原因。我知道，依照中國內(nèi)地的勞動(dòng)合同法，中國的用工單位違法解除雇員勞動(dòng)合同時(shí)要根據(jù)員工的工作年限和工資情況支付法定賠償金，或者面臨被判決恢復(fù)勞動(dòng)關(guān)系的風(fēng)險(xiǎn)。但是我是泰國國籍，能否根據(jù)中國勞動(dòng)合同法的規(guī)定向公司主張賠償金呢？

陳亮律師回復(fù)：吳先生您好，感謝您的來信！您雖然為外籍人員，但您已經(jīng)辦理了外國人工作許可，符合我國關(guān)于外國人來華工作的規(guī)定要求。對(duì)于在國內(nèi)就業(yè)的外國人，對(duì)于《外國人在中國就業(yè)管理規(guī)定》第二十二、二十三條規(guī)定的最低工資、工作時(shí)間、休息休假、勞動(dòng)安全衛(wèi)生、社會(huì)保險(xiǎn)等方面的勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)，當(dāng)事人要求適用的，人民法院應(yīng)當(dāng)支持。而對(duì)于當(dāng)事人在上述規(guī)定之外約定或履行其他勞動(dòng)權(quán)利義務(wù)，應(yīng)按照當(dāng)事人之間書面勞動(dòng)合同、單項(xiàng)協(xié)議或其他協(xié)議以及實(shí)際履行的內(nèi)容予以確定。如果沒有相關(guān)約定的話，提出有關(guān)勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)和勞動(dòng)待遇要求的，法院一般不予支持。您作為在國內(nèi)就業(yè)的外國人，與國內(nèi)公司簽訂書面的勞動(dòng)合同，雙方應(yīng)當(dāng)根據(jù)該合同全面履行各自的權(quán)利義務(wù)。如果您與公司的勞動(dòng)合同中明確對(duì)勞動(dòng)關(guān)系的解除和終止以及違法解除勞動(dòng)合同賠償金進(jìn)行了相應(yīng)約定，則您可以依據(jù)勞動(dòng)合同的約定向公司主張賠償金。

陳亮律師聯(lián)系方式：

手機(jī)（微信）號(hào)：13609799869

電子郵箱：chenliang686@126.com

通訊地址：中國廣東省廣州市天河路385號(hào)太古匯1座31樓（了解更多信息，可百度搜索“廣州陳亮律師”）。